This is a YouTube video on a guy digging out an underground Yellow Jacket nest. He also takes apart the nest to look at the larvae and comb.
As beekeepers we do get calls to help get rid of Yellow Jackets. This video can give you an idea of what it all looks like.